KOKA36 der Blog

Suche


Newsletter

Hier k?nnen Sie den KOKA36-Newsletter abonnieren. Tragen Sie einfach Ihre Email Adresse ein. Danach erhalten Sie eine Email,
mit der Sie das Abonnement best?tigen k?nnen.


abgesagt / cancelled: Einstuerzende Neubauten 19.04. Potsdam

Statement des Konzertveranstalters zur Konzertabsage:

Liebe Käuferin/ lieber Käufer,

aufgrund der aktuellen Lage in Sachen COVID-19 ("Coronavirus") und den damit verbundenen Auflagen, müssen wir das Konzert leider absagen.
Natürlich freuen wir uns dieser Tage über jeden, der davon absieht, sein Ticket im Sinne der Unterstützung von Künstlern und Kulturschaffenden zu stornieren. Grundsätzlich steht dir das Recht zur Ticketrückgabe jedoch zu.

Hinweise von uns: Für eine Rückerstattung benötigen wird die Tickets physisch bei uns vorliegend. Da wir auf Anordnung des Berliner Senats unseren Laden bis vsl 19.04.2020 geschlossen haben, ist eine Übergabe des Tickets derzeit nicht möglich. Wir bitten auch davon abzusehen, uns die Tickets per Post zuzusenden, da unser Zustellservice direkt in den Laden, derzeit auch abbestellt ist.

Wir bitten daher um Geduld und bitten uns erst Ende April diesbezüglich zu kontaktieren. Vielen Dank für das Verständnis.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Statement of the concert organizer regarding the cancellation of the concert:

Dear customer,

due to the current situation regarding COVID-19 ("Coronavirus"), we unfortunately have to cancel the concert.
Of course we are happy these days about everyone who refrains from cancelling the bought ticket in the sense of supporting artists and cultural workers.
In principle, however, you have the right to return your ticket.

Note from us: For a refund we need the tickets physically in our possession. As we have closed our shop until probably 19.04.2020 by order of Berlins federal state government, it is currently not possible to hand over the tickets. We also ask you to refrain from sending us the tickets by mail-order, as our delivery service directly to the shop is currently cancelled.

We therefore ask for patience and ask you to contact us not before the end of April in this matter. Thank you very much for your help and understanding.


Kategorien: Abgesagt | Pinnwand