19:00 im Foyer: Empfang Förderverein Teddy e.V. 21:00 im Großen Haus: TEDDY AWARD Ceremony   Mit der Preisverleihung und der rauschenden TEDDY After Show PARTY sind wir in diesem Jahr am 28.02.2020 in der...

Foto: © Arno Declair von Sarah Kane Deutsch von Durs Grünbein um 4 Uhr 48 der Glücksmoment wenn die Klarheit vorbeischaut warme Dunkelheit die mir die Augen tränkt "Wem ich nie begegnete,...

In der Kantine der Sophiensæle stehen zwei Autohälften: Als Luxusobjekt und Politikum ist das Auto ein mächtiges Symbol für Klimawandel, Kapitalismus und vieles mehr. Aber was ist es, wenn es ganz konkret vor einem steht? Im Licht der Autoscheinwerfer werden Teile aus- und umgebaut, Scheibenwischer tanzen durch den Raum und...

Mandela: The Official Exhibition ist die neue weltweit tourende Ausstellung, die die Besucher auf eine bewegende Reise durch das Leben eines der ikonischsten Freiheitskämpfer und Politiker der Welt mitnimmt. Im Februar 2019 feierte die Ausstellung ihre umjubelte Premiere in London und zog insgesamt über...

21:00 im Roten und Grünen Salon: Screening Lounge Mit der Preisverleihung und der rauschenden TEDDY After Show PARTY sind wir in diesem Jahr am 28.02.2020 in der Volksbühne Berlin.

Badesalz Kaksi Dudes - Neues Programm Das neue Badesalz-Programm mit dem hübschen Titel "Kaksi Dudes"

23:30 in den Salons und Foyers: Die legendäre TEDDY After Show PARTY auf 3 Dancefloors mit 6 DJs Mit der Preisverleihung und der rauschenden TEDDY After Show PARTY sind wir in diesem Jahr am 28.02.2020 in der Volksbühne Berlin.

Foto: Jörn Hartmann Neuköllns Worst – ääh – First Lady Edith Schröder lässt es in ihrem neuesten Solo-Programm ordentlich krachen. Wie üblich schwimmt sie gegen den Strom und zeigt den schwarzgekleideten Mitte-Hipstern, die jetzt auch aus ihrem Kiez einen Trendbezirk machen...

Foto: © Arno Declair von Heiner Müller Zehn Jahre war er ausgesetzt auf einer Insel, verstoßen von seinen Gefährten wegen einer stinkenden Wunde: Philoktet ist der vielleicht unheldenhafteste aller griechischen Helden, ein Vergessener und Aussätziger. Odysseus, der ihn vom Kampf gegen Troja...

Es ist eine Sache, aktuelle Diskurse aufzugreifen und Weisheiten von der Bühne zu schmettern – eine andere, in Zeiten von Hass und Angst als Aktivist*innen an der Basis etwas entgegenzusetzen. Markus&Markus haben per Flaschenpost letztere ausfindig gemacht, sie per Video begleitet und sind bei ihnen in die Lehre gegangen. Ihre...

Foto: Marvin Ruppert Andere Kinder haben auch schöne Eltern - aber Sebastians sind die besten. Die besten, die er je hatte. Deswegen telefoniert er sehr häufig mit ihnen. Die Telefonate schreibt er mit und liest...

Bild- und Textquelle: www.volksbuehne.berlin.de   Mamma Medea von Tom Lanoye

Bildquelle: Deutsches Theater   Hasta la Westler, Baby! Ein deutsches Theater mit Musik von Tom Kühnel und Jürgen Kuttner

Bild- und Textquelle: www.volksbuehne.berlin.de   Kabeljau & Talk Zu Gast: Bettina...

Das brandneue Programm! MUNDSTUHL präsentieren ihr langersehntes, brandneues Programm FLAMONGOS auf den bundesdeutschen Bühnen. Die beiden Comedians Lars Niedereichholz und Ande Werner gelten seit über 20 Jahren als das erfolgreichste und wandelbarste...

Performance von Michael Rauter/ Bob’s Company Was bedeutet Erwachsenwerden in einer Welt, in der menschliche Reife nichts anderes als Kapitulation und Verzicht zu sein scheint? Die Soloperformance „THE GAP“ des Künstlers Michael Rauter setzt sich mit der Frage nach individueller Mündigkeit in einer...

Bildquelle: Reservix Schottland hautnah auf großer Kinoleinwand erleben: Reiner Harscher, Weltreisender, Foto-graf und Filmemacher fasziniert sein Publikum mit der Einzigartigkeit einer wildromantischen Natur, bezaubernder Schlösser und verträumter Seen, - und wer schon immer wissen wollte, wo der Whisky seine...

Bild- und Textquelle: www.volksbuehne.berlin.de Foto: © Julian Röder   Lulu

Bild- und Textquelle: www.volksbuehne.berlin.de Foto: © Axel Völcker   Reformbühne Heim &...

Auf dem Bild: Ulrich Matthes, Wolfram Koch Foto: © Arno Declair Don Quijote von Jakob Nolte nach Miguel de Cervantes  

Bildquelle: Reservix Mit Geländewagen, Booten und Flugzeugen war der Filmer und Fotograf Reiner Harscher über viele Jahre unterwegs in Afrikas schönsten Naturreservaten. Entstanden ist eine monumentale Leinwand-Safari mit spektakulären Bildern, Filmen und spannenden Geschichten. Der Zuschauer erlebt die...

Quelle: Matthias Heyde Norwegische Live-Musik und Bilder Musik: Kelpie Kerstin Blodig (N/D) & Ian Melrose (Sco) Fotografie & Projektion: Kai-Uwe Küchler „Eine Stimme, so klar wie norwegisches Fjordwasser – die Flöte wie der Hauch eines Nebels über der...

Foto:© Oliver Betke Improvisationstheater Bei Theatersport Berlin ist jede Szene zu 100 % improvisiert. Inspiriert von Vorschlägen aus dem Publikum erschaffen die Schauspieler Geschichten, Songs oder Gedichte, die mal herzzerreißend komisch oder zutiefst berührend, mal...

Der Science Slam Berlin im legendären SO36 ist seit nunmehr sechs Jahren Teil der Kulturszene Kreuzbergs. An jedem ersten Montag im Monat stellen sich junge WissenschaftlerInnen dem Wettstreit um den besten Vortrag. Unterhaltsam und verständlich für Jedermann die eigene Forschung präsentieren und das in nur 10 Minuten –...

"Sieben auf einen Streich" - 6 Gäste und 1 Moderator Kabarettistische Vielseitigkeit ist Trumpf: politisch, gesellschaftskritisch, musikalisch, komödiantisch, Mundart. Lernen Sie - neben bekannten Gesichtern aus dem Kabarettbereich - Künstler kennen, die Sie bisher noch nie auf...

In diesem Programm geht es schlicht und ergreifend ums Ganze. Jetzt mal vom Großen her gesehen. Es ist ein Rückblick auf die Zukunft. Also die, mit der man vielleicht mal gerechnet hätte. Denn schließlich wissen wir alle nicht,...

BERLINER BUCHPREMIERE Poetisch, witzig und hemmungslos ehrlich: »Der tollste, schrillste, unterhaltsamste und dabei weiseste deutsche Reiseschriftsteller« Frankfurter Rundschau Fünfzehn Jahre ist es her, seit Helge Timmerberg im...

„OBACHT MILLER“ - Se return of se normal one Hier der ausländerfeindliche Syrer, da der vegane Jäger, dort Achim, Jürgen und Rolf, wie immer zu viert im Sixpack, all inclusive. Alles scheint wie immer, und bleibt genauso anders. Die Zeiten ändern sich, Miller bleibt - trocken...

Foto: Kesselhaus | Konrad Roth

Foto: © Dieter Wiesmann Arnulf Rating: TORNADO Kabarett   Arnulf Ratings aktuelles Kabarettprogramm ist eine Reise in die Welt der Manipulation. Wir können uns heute jederzeit unsere Blutfettwerte anzeigen lassen und die Bundesligaergebnisse...

Marc Weide Kann man davon leben??? - Berlin Premiere Durchaus - wenn man der Agentur für Arbeit klar machen kann, dass Zauberei ein Beruf ist und wenn das Finanzamt einsieht, dass man für einen Zaubertrick gekaufte Gummipuppen von der Steuer absetzen kann. Auch wenn Marc...

Der schwindelerregende Abschluss von Florentina Holzingers Trilogie zum Körper als Spektakel: "TANZ" beschäftigt sich mit körperlicher Disziplinierung und dem Schönheitskult der Tanz-Tradition. Mit einem Cast aus Tänzer*innen im Alter von zwanzig bis achtzig Jahren entstehen brutale Parodien auf...

Er ist und bleibt der sympathische Afghane von nebenan: Faisal Kawusi. Der 26- jährige Comedian startet im Februar 2019 mit seinem zweiten Soloprogramm „Anarchie“ durch. Darin nimmt Faisal kein Blatt vor den Mund und setzt sich auf seine...

Foto: © Oliver Betke Improvisationstheater DIE STIMME ist die erste improvisierte Casting-Show Deutschlands. Die musikalischen Improvisateure stellen sich einem harten Votum. Die Kandidaten sind dem Willen des Publikums ausgeliefert und präsentieren aus dem Moment ihre Songs. Das gesamte Spektrum...

Man stirbt doch nicht im dritten Akt Der Vollblutschauspieler betrachtet sein Leben eingeteilt in die klassischen drei Akte eines Schauspiels. Mit feiner Ironie und Unterstatement erzählt er von seinem Schauspielerleben mit einer reißenden Flut von selbst erlebten,...

Du bleibst mein Sieger, Tiger Maxim Leo, Jochen Gutsch Noch mehr Trost für...

Bild: www.eventim.de Suavi - Kültürler Köprüsü Dernegi Sunar, Berlin

Grafikquelle: frei.wild Improvisationstheater GbR

Foto: © Antonia Schwarz Schwester Cordula liebt Heimatromane: Unsern Bub, den kriegst Du net Groschenheftsatire   Schmonzetten mit Schmackes Tollwütige Stiere, schiesswütige Wilderer, heißblütige Nebenbuhler,...

Foto: © Jurassica Parka Jurassica Parka präsentiert: Travestie vom Fass Show Die langbeinigste Kodderschnauze und Late Night-Talkerin des BKA Theaters Jurassica Parka macht ein Fass auf. Und das Fass ist randvoll mit Kunsthaar, falschen Brüsten und...

Foto: Stefan Hoyer

Foto: © Mario Olszinksi Jurassica Parka: Paillette geht immer Late Night   Die Berliner Drag Queen lädt sich Kolleg*innen aus Show und Medien auf die Bühne des BKA-Foyers ein. Es wird geschnattert, gelästert, gespielt und...

Es erwartet Sie ein Abend, voller pädagogisch fragwürdiger, visuell allerdings höchst mitreißender Komik und herrlichen musikalischen Einlagen von einem Pädagogen, wie er im selbstgeschöpften und mittels Kartoffeldruck hergestelltem Buche steht.

Bildquelle: Neue Kammerspiele Mein Name ist Lino Friese und ich bin 18 Jahre alt. Als Teil meines Schulabschlusses auf der Waldorfschule Kleinmachnow, habe ich mich dem Veranstalten meines eigenen professionellen Circus-Events gewidmet. Mit diesem...

Einmalige Klangwelten mit Orchester, Chor, Solisten und Lichtinszenierung The Music of HANS ZIMMER & More A CELEBRATION OF FILM MUSIC Die Klangwelten von Hans Zimmer in großer Aufführung mit Orchester, Chor, Solisten / u.a. mit der Musik aus Fluch der...

Bildquelle: Reservix Kybele´s Töchter - Heldinnen Theater Sonntag 08.03.2020 um 18:00 Uhr

photo by Hardy Brackmann mit Roberto Guerra und der Musik von Henrik Kairies

In Dresden geboren, 1961. Opa ein urkundlich bescheinigter Hallodri. Oma macht aus jedem Einkauf einen Ausflug. Mit den Eltern für fünf Jahre nach São Paulo. Die hatten ihr eigenes System. Danke. Lehre als Industriekaufmann: Ick stempel doch jetzt nicht die fünftausend scheiß Scheine!...

Heute wieder ein Schelm Das Heinz Erhardt Musical Mit Thorsten Hamer, Band und Ensemble Die besten Sketche und Filmsongs! Das Heinz Erhardt Musical ist eine großartige Verbeugung vor dem zeitlosen Jahrhundert-Komiker Heinz Erhardt. Wer federleichte Wortspiele und temporeiche Texte mag, kann nicht umhin,...

Die Unfassbaren Eine magische Hypnoseshow Die beiden Ausnahmetalente, Magier Ben David und Showhypnotiseur Christo, laden auf eine spannende Reise in die Welt der Fantasie und der Illusionen ein. Christo verwandelt das Publikum zu den Stars des Abends und lässt sie Dinge...

Als eine der schillerndsten politischen Figuren des Landes und Urgestein der FDP schätzen sowohl politische Gegner als auch Journalisten Wolfgang Kubicki als jemanden der einen eigenen Kopf hat und mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg hält. Passend dazu der Titel seines neuen Buchs »Sagen, was Sache ist«. Kubicki...

FRANK GOOSEN liest aus seinem Roman: „Kein Wunder“ Wir schreiben das Jahr 1989. Frank „Fränge“ Dahlbusch, Anfang zwanzig und ein moderner Taugenichts, lebt in Berlin und genießt das Leben in der Mauerstadt in vollen Zügen. Freundinnen hat er gleich zwei: Marta im...

Ein politischer Weckruf. Gespräch & Lesung Der linke Songwriter und Aktivist Billy Bragg zeigt, dass Verantwortlichkeit im Zusammenspiel mit Liberalität und Gleichheit das Gegenmittel zum Autoritarismus und der einzige Weg zur Freiheit ist. Wir leben in einer Welt, in der...

KEIN SPÄTEINLASS MÖGLICH! KEINE RÜCKERSTATTUNG DES EINTRITTSPREISES BEI SPÄTERER ANKUNFT. BITTE MELDEN SIE SICH UMGEHEND NACH IHREM EINTREFFEN AM INFOCOUNTERUM IHREN BEREICHSZUGANGSSCHEIN ZU ERHALTEN. DIESE ANMELDUNG BITTE AUCH 1.5 h VOR BEGINN.KURZFRISTIGE ZEITÄNDERUNG MÖGLICH. BITTE INFORMIEREN SIE...

Foto: ©  Alan Ovaska Simon Pearce: Allein unter Schwarzen Comedy/Kabarett Simon Pearce ist Schauspieler, Comedian und Kabarettist. Und ja, er ist schwarz. Als Urbayer begegnet er dem selbst erlebten Rassismus und bringt diesen mit Humor und Ironie auf...

Es war nicht alles schlecht unter Gott. Gut war zum Beispiel, dass alles schlecht war. Denn alles, was man tat, war Sünde. Wir waren alle gute Christen und hatten einen Heidenspaß. Die Hölle zählte Leistungsgruppen, Ablässe waren das perfekte Last-Minute Geschenk und lasterhaft zu sein noch Kunst. Doch dann starb Gott...

Foto: © Philipp Böl Anarcho-Humor mit Musik Der »King of Understatement« hat ein neues Programm. Bingo. Neue Songs, neue Geschichten und neue Bilder. Bingo. Im dritten...

Bildquelle: Reservix Kanon She She Pop  

Eine Theateroffenbarung für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen. Burkhardt liebt Chantal, Chantal liebt Ralf, Ralf vergnügt sich mit Chantals Vermögen auf Kuba. Ein Fall für Rudi Rechenberger, den Beziehungscoach. Als ausgefuchster Psychologe hat er schon viele Beziehungsprobleme...

Diese Abende sollte sich kein Trekkie entgehen lassen: Am 11. März 2020 in Essen und am 12. März 2020 in Berlin wird der einzig wahre Captain des Raumschiffs Enterprise durch einen ganz...

Bildquelle: www.landstreicher-konzerte.de »Shore« ist der Straßenname für Heroin, »Stein« ist...

Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr

TV Aufzeichnung! ACHTUNG: Plätze werden vor Ort zugeteilt!

  Bildquelle: Reservix Trio Fado & Maria Carvalho

Kawus Kalantar ist ein Glücksfall für originelle Stand Up Comedy. Direkt, ehrlich und absolut witzig- Frischer Stand Up nach US-Vorbild. Straight aus der Neuen Vahr Süd bis nach Berlin und jetzt bundesweit: Erlebt Einhundertprozent (100%) Kalantar beim ersten Soloprogramm, damit ihr später mal sagen könnt...

Geliebtes Publikum! Mit „Abschiedstour“ setze ich auf die ganz großen Gefühle, nachdem ich mit meinem ersten Programm „Die Diplom-Animatöse“ jahrelang auf die ganz kleinen Gefühle gesetzt habe (Weil ich oft...

PHILOMENAS TAILORS Nach der indischen Schneiderei ihrer Ikat-Hemden - so nennen sich die 6 Freunde der Indie-Folk Band um den Straßenmusiker und Singer-Songwriter Jan Plausteiner. Nach seinem Gewinn des SoHo SongSlams wurde 2017 die sechsköpfige Combo gegründet. Seit dem haben die Mädels und Jungs von...

Foto: © Stephan Minx Kabarett Wenn er als Kind zwei Kugeln Eis mit Sahne, einen Hund oder beispielsweise ein Maschinengewehr haben wollte, pflegte seine Mutter immer zu sagen, dies sei ein Ding der...

Deeper wirds nicht!   https://www.facebook.com/InesAnioli/

Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten...

Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Er bildete zusammen mit Gerd Pasemann das Musikduo „Foyer des Arts“, in welchem er eigene Texte deklamierte. Max Goldt hat zusammen mit Stephan Katz sechs Comicbände herausgebracht. Er bereist nicht selten den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte. 1997...

Liederabend und Lesung zum Migrationshintergrund Ost: "Aufbruch, Abbruch, Umbruch" ist die erste Zusammenarbeit von Tucké Royale und Kaey, zwei Größen der Berliner queeren Szene, die vieles verbindet. Beide wurden in der DDR geboren, beide wuchsen in Sachsen-Anhalt auf. Beide kamen irgendwann in Konflikt mit dem...

Bild (c): Anna-Lisa Konrad „HOW TO HUMAN ?“ Der Meister des Absurden ist zurück! Unter dem Titel „HOW TO HUMAN ?“ präsentiert Jan Philipp Zymny sein drittes Comedy-Programm. Und so sollte man ihn auch am besten erleben: live und...

Tutty Tran: 1,371 Milliarden Menschen leben in China, aber Tutty Tran ist der bisher erste vietnamesische Stand-Up Comedian im deutschsprachigen Raum. „Natürlich“ karikiert er auf der Bühne gerne Klischees rund um das Thema Asien und vor allem Vietnam...

Sulaiman Masomis Stücke sind wie trojanische Pferde. Sie wirken unterhaltsam und harmlos, aber sind sie erst einmal in die Köpfe der Zuhörer eingedrungen, entfalten sie ihre volle Wirkung und die in ihnen befindliche Botschaft. Denn...

Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin -  präsentiert von einem jungen, spielfreudigen, 8-köpfigen Ensemble, allesamt Absolventen renommierter Musicalschulen - ist seit 2012 erfolgreich auf Deutschland-Tournee und bezaubert...

Lars Redlich & Tino Andrea Honegger Beziehungsweise! Eine preisgekrönte Musical Comedy Show mit Lars Redlich und Tino Andrea Honegger Erleben Sie einen musikalischen Frontalangriff auf Ihre Lachmuskeln wenn die beiden besten Kumpels über die Vielfalt...

Teresa Rizos nimmt ihr Publikum als ihr Bühnen-Alter Ego Franzi Riedinger leichtfüßig und charmant hintersinnig mit in eine weißblaue Welt, in der scheinbar alles in Ordnung ist. Lächelnd in skurrilen Jugend-Erinnerungen...

Foto: © Marcel Mann Late Night Mona Biemann (Moderatorin JamFM), Angela Peltner (GZSZ) und Marcel Mann (Stand-Up-Comedian und die deutsche Synchronstimme von u.a. Ross Lynch) vereinen die Kraft von zwei...

DAS NEUE VARIETÈ DREHT SICH Bühne frei für SPIN! In dieser modernen und nonverbalen Varietéshow dreht sich alles und alles dreht sich ums Drehen. "Alles ist rund", und alles dreht sich ständig: Unser Planet dreht sich um sich und um die Sonne. Genau wie unsere Erde dreht sich die...

Foto: © Britta Schüssling Kabarett Überleben 4.0 – mit Alkohol und Achtsamkeit! Andrea Volk gibt Tipps und Tricks zum Überleben im Büro: Was kann man gegen den...

Bildquelle: www.trinitymusic.de schwanz & ehrlich – der Podcast über schwulen Sex will es wagen, es wurde oft gefragt und nun ist es endlich soweit, der erfolgreichste Queer-Podcast Deutschlands,...

Thomas Freitag Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall Europa! Was für ein erstaunlicher Erdteil! Ein Kontinent, der die Philosophie erfunden hat, die moderne Wissenschaft entwickelt und die Menschenrechte formuliert hat ...

Bild- un Textquelle: www.bar-jeder-vernunft.de Foto: © C.Fenzel Brüning & Betancor ICH MEIN DICH - Jazzstandards Germanized Jazz

Bild- und Textquelle: www.dso-berlin.de Programm Leonard Bernstein Ouvertüre zur Operette ›Candide‹ Johannes Brahms ›Allegro con brio‹ aus der Symphonie Nr. 3...

Bastian Bielendorfer Lustig, aber wahr! Perücken aufziehen, in Rollen schlüpfen oder Witze erzählen braucht Bastian Bielendorfer nicht, denn sein Programm ist „Lustig, aber wahr!“. Nach seinem ersten Soloprogramm „Das Leben ist kein Pausenhof“,...

Heißmann und Rassau Wenn der Vorhang zwei Mal fällt Nach über dreieinhalb gemeinsamen Jahrzehnten von Volker Heißmann und Martin Rassau ist die Zeit endlich reif für ein Programm, wie es noch keines zuvor gab: „Wenn der Vorhang zwei Mal fällt“ ist...

Bildquelle:www.reservix.de Nichts in der Luft außer Hände, Melodie und Rhythmus. Klänge, heißer Atem, Lautsprecher und Scheinwerfer, so fühlt sich ein Songslam an. Sechs Sänger/Songschreiberinnen stellen...

The Tiger Lillies gründeten sich 1989 und sind ein britisches Trio, das Kabarett, Oper. Chanson und Gypsy-Musik vermischt und so einen komplett eigenen Sound entwickelt hat. Sie verbinden dabei humoristische Elemente mit ihrer Punkattitüde und Kunstmusik. Mit ihrem neuen Album "Cold Night in Soho" sind The Tiger Lillies nun...

Bild- und Textquelle: www.literatur.berlin/ Buchcover: Aufbau Verlag Eine humorvolle und melancholische Reise in die Berliner Aufbruchstimmung der...

Was die Nachwendegeneration über die Deutsche Einheit verrät Valerie Schönian kam am 25. September 1990 in Sachsen-Anhalt zur Welt – acht Tage vor der Wiedervereinigung. Sie wurde geboren in einem Staat, der kurz darauf nicht mehr existierte. Lange dachte sie, Ost und West spielen keine Rolle mehr. 2020 feiert...

Katrin Bauerfeind hat viele Talente: Sie schreibt, sie moderiert und sie bringt Menschen nicht nur zum Lachen, sondern auch zum Nachdenken. 2005 machte sie mit dem ersten deutschen Internetfernsehen "Ehrensenf" erstmals auf sich aufmerksam, sie war der Sidekick von Harald Schmidt und sie schrieb Bestseller. Gerade ist nicht nur ihr...

Bild- und Textquelle: www.berliner-ensemble.de Foto: © Till Helmbold Lesung mit Moritz von Uslar Im Sommer 2019 kehrt der Reporter Moritz von Uslar in...

Anja Rützel „Schlafende Hunde“ Berühmte Menschen und ihre Haustiere Buchpremiere Wer einen Menschen verstehen will, sollte seinen Hund kennen Es gibt prominente Menschen, über die man alles zu wissen glaubt – doch das stimmt erst dann, wenn man auch die Geschichten...